Efter att 70 avsnitt av “The Joe Rogan Experience” försvunnit från streamingtjänsten Spotify så ber Joe Rogan själv om ursäkt för delar av innehållet i de borttagna avsnitten.
Joe Rogan ber om ursäkt för innehåll i borttagna podcastavsnitt
Nyligen kunde det uppmärksammas att cirka 70 avsnitt av UFC-kommentatorn Joe Rogans podcast, The Joe Rogan Experience försvunnit från streamingtjänsten Spotify, som Rogan har en exklusiv deal med. Bakgrunden till att avsnitten plockats bort ska bero på en video som lagts upp av sångerskan India Arie där Rogan kan ses använda vad han själv senare kallat “the N-word” vid flera tillfällen. Videon finns tillgänglig bland Aries “highlights” på dennes instagramkonto. Nu har Rogan själv uttalat sig om de borttagna avsnitten och ber om ursäkt för sitt språkbruk i dessa.
Fel att använda det ordet
Det var i en video som publicerats på hans instagramkonto som Rogan uttalade sig om de borttagna avsnitten och han nämner att det är något av det mest skamfyllda han gjort. Han nämner även att han idag håller med om att det är fel av honom att använda det ord han en gång använt.
I’m making this video to talk about the most regretful and shameful thing that I’ve ever had to talk about publicly. There’s a video that’s out that’s a compilation of me saying the ‘N-word.’ It’s a video that’s made of clips taken out of context of me of 12 years of conversations of me on my podcast and it’s all smushed together and it looks fucking horrible, even to me. Now, I know that to most people there is no context where a white person is ever allowed to say that word, never mind publicly on a podcast, and I agree with that now. I haven’t said it in years, but for a long time when I bring that word up, like if it would come up in conversation, instead of saying the ‘N-word,’ I would just say the word. I thought as long as it was in context, people would understand what I was doing.
Jag gör den här videon för att prata om det mest beklagande och skamfyllda sak jag någonsin behövt prata om offentligt. Det finns en video där ute som är en kompilation av mig när jag använder “N-ordet”. Det är en video som består av klipp tagna ur kontext av mig från 12 år av konversationer med mig i min podcast och det är ihoptryckt och det ser fruktansvärt ut, även för mig. Jag vet att för de flesta så finns det ingen kontext där det är okej att en vit person någonsin får använda det ordet, inte minst på en offentlig podcast och jag håller med om det nu. Jag har inte sagt det på flera år men under en lång tid, då jag tog upp ordet, när det kom upp i en konversation, så istället för att säga “n-ordet” så använde jag ordet. Jag tänkte att, så länge det är inom kontext så kommer folk att förstå.
Hoppas att andra kan lära sig av hans situation
Vad Rogan vill säga med videon är att han inser sitt misstag och hoppas att andra kan lära sig av hans situation.
It’s a very unusual word, but it’s not my word to use. I’m well aware of that now, but for years, I used it in that manner. I never used it to be racist cause I’m not racist, but whenever you’re in a situation where you have to say ‘I’m not racist,’ you fucked up. I clearly have fucked up. That’s my intention to express myself in this video to say there’s nothing I can do to take that back. I wish I could. Obviously, that’s not possible. I do hope that if anything, that this can be a teachable moment. I never thought it would be taken out of context and put in a video like that and now that it is, holy shit it looks bad.
Det är ett väldigt ovanligt ord, men det är inte mitt ord att använda. Jag är väl medveten om det nu, men i flera år så använde jag det på det sättet. Jag använde det aldrig för att vara rasistisk då jag inte är det men när du är i en situation då du behöver säga “jag är inte rasist”, så har du gjort ett misstag. Jag har uppenbarligen gjort ett misstag. Det är min intention att uttrycka mig igenom den här videon och säg att det inte finns någonting jag kan göra för att ta tillbaka det. Jag önskar att jag kunde det. Uppenbarligen är inte det möjligt. Jag hoppas att, om någonting, så kan detta vara ett ögonblick att lära sig av. Jag trodde aldrig att det skulle tas ur kontext och sättas i en video på det här sättet och nu är det så, herrejävlar vad det ser dåligt ut.
Ber om ursäkt för sitt språkbruk
Till sist vill Rogan med videon även be om ursäkt för det språkbruk han använt sig av vid de tillfällen som klippts ihop till videon.
I can’t go back in time and change what I’ve said. I wish I could. Obviously, that’s not possible. But I do hope that this can be a teachable moment for anybody that doesn’t realize how offensive that word can be coming out of a white person’s mouth in context or out of context. My sincere and humble apologies. I wish there was more that I could say, but all of this is just me talking from the bottom of my heart. It makes me sick watching that video, but hopefully, at least some of you will accept this and understand where I’m coming from. My sincere, deepest apologies and much love.
Jag kan inte gå tillbaka i tiden och ändra vad jag sagt. Jag önskar att jag kunde det. Uppenbarligen är inte det möjligt men jag hoppas att detta är ett tillfälle att lära sig av för alla de som inte inser hur kränkande det ordet kan vara när det kommer ur en vit persons mun, i kontext eller ur kontext. Min uppriktiga och ödmjuka ursäkt. Jag önskar att det fanns mer jag kunde säga men allt detta är bara jag som pratar från botten av mitt hjärta. Det gör mig illamående att se den videon, men förhoppningsvis så kommer åtminstone några av er att acceptera detta och förstå var jag kommer ifrån. Mina uppriktiga, djupaste ursäkter och mycket kärlek.
De 70 avsnitt som plockats bort av “The Joe Rogan Experience” från spotify sändes innan Rogans exklusiva deal med streamingtjänsten och finns därmed kvar på bland annat youtube i sin helhet.
